Perbedaan Silent, Quiet, Still, dan Calm

 

Perbedaan Silent, Quiet, Still, dan Calm

1.      Silent

a)      Adjective (kata sifat)

·         Memiliki makna “free from sund or noise” atau terbebas dari segala bunyi/kebisingan.

·         Dapat dimaknai sebagai absolutely still, perfectly quiet yang artinya benar-benar diam/sunyi senyap

·         Menunjukkan kondisi tidak aktif/tanpa gerakan

Contoh: The wind is silent (angin yang tidak bertiup)

·         Memiliki makna khusus

Contoh: Silent movie, memiliki makna film bisu/film yang tidak ada suara percakapannya, tetapi mungkin dilengkapi dengan musik.

2.      Quiet (diam, tenang, sunyi)

a)      Adjective

·         Memiliki makna ”with little or no sound” yang artinya dengan atau tanpa suara yang lirih

·         Bisa pula dimaknai sebagai “free from of disturbing noise” atau terbebas dari kebisingan yang mengganggu

·         Mengungkapkan kondisi minim Gerakan sebagai sinonim dari calm

b)      Verb (kata kerja)

·         Memiliki makna ”to become quiet, silent, tranquil” yang artinya menjadi diam

Contoh: Can you quiet your children? They are so noisy. (Bisakah kamu menenangkan anakmu? Mereka sangat berisik.)

c)      Noun (kata benda)

·         Memiliki makna “the absence of sound” atau tidak adanya suara

Contoh: There was a strange quiet at the end of that poor performance. (ada kesunyian yang aneh di akhir pertunjukan buruk itu.)

3.      Calm

a)      Adjective

·         (of a person) peaceful, free from anger and anxiety, seseorang yang tenang dan tidak memperlihatkan kemarahan atau kegelisahan

·         (of a place or situation) free from noise and disturbance, tempat atau situasi yang tanpa suara dan bebas gangguan

·         (of water) with little waves in the surface, kondisi air yang tidak ada gelombang di permukaannya

·         Without wind or storm, tanpa angin/badai

b)      Verb

·         Memiliki makna menjadikan tenang atau menenangkan

Contoh: She is trying to calm the crying baby

4.      Still

a)      Adjective

·         Memiliki makna ”not moving or calm”, tidak bergerak atau tenang

Contoh:

-          Still water run deep: air yang tenang mengalir di kedalaman

-          He is standing still: ia berdiri diam

b)      Adverb (masih)

·         Memiliki makna ”up to a time, as in preceding time” atau masih berlangsung.

Contoh: It is still raining: Sekarang masih hujan.

 

Silent and quiet à cenderung ke suara

Calm and still à lebih ke perilaku